加好友请求:new friend request。
语音留言:voice message。
用微信转账:transfer via wechat。
微信朋友圈:wechat moment。
点赞:like。
比如:I just liked Simon’s wechat moment.
中文:我刚给Simon的朋友圈点赞了。
发送失败:something didn’t go through.
比如:The file you sent me on wechat didn’t go through. Would you please resend it?”
中文:你刚在微信上发给我的文件发送失败了,你能再发送一次吗?
二、“社交平台”的英语表达:
WeChat moments:朋友圈。
WeChat public account:微信公众号。
Weibo feed:微博状态。
Facebook wall:Facebook朋友圈。
Twitter feed/Instagram feed:Twitter和Instagram的状态。
Traffic:流量。
Twitterati:沉迷于Twitter的人。
Facebook junkie:沉迷于Facebook的人。
沉迷社交媒体可以直接说:social media junkie。
为什么朋友圈里自弹广告
说到朋友圈广告就得提一下之前的微信公众号广告,这个大家应该在很多图文消息的底部看到过了。它为朋友圈的广告打下了数据基础和用户基础,也收获了不少广告主。
重要的问题来了:什么是朋友圈广告?
微信朋友圈又叫Feed广告,借鉴的来源是Facebook和Twitter正在使用的信息流广告,形式类似于朋友的塬创内容,基于对微信用户画像,再通过实时社交混排算法,信托关系键进行互动传播。
由于Facebook和Twitter的成功案例在前,所以微信就借鉴了这种方式,此前微博上也有类似的Feed广告,却被骂得很惨,微信有什么办法规避这个问题呢?
FaceDAO怎么发朋友圈
先编辑好你想要发的内容,然后直接发出去就好了。
只要你注册了facebook账号火箭vp n下载官网,那你就有了你的个人主页,并且它仅代表你个人。这其实类似于你注册了微信后就有了朋友圈一样。
FaceDAO朋友圈指的是腾讯微信上的一个社交功能小火箭节点配置教程,于微信4.0版本2012年4月19日更新时上线,用户可以通过朋友圈发表文字和图片。
facebook和微信的相同点
共同点有以下,Facebook和微信的共同点如下:同为社交平台,都是强关系平台
都是基于熟人、好友之间的强关系平台,这点和Twitter,微博形成了鲜明的对比。
加好友模式,微信和facebook都是好友制,而且都只能加到5000人,不同的是facebook如果好友超过5000人,会变成关注形式来展现(类似微博你收到对方更新的消息)。
3、朋友圈模式,Facebook上个人的主页可以更新消息,微信上大家每天都可以朋友圈更新状态。同时,两者都可以设置公开,对谁可见,以及私密功能,微信新加的三天可见半年可见则是区别点。
4、订阅号与Facebook 粉丝页,
和任何人都可以创建微信公众号一样,任何人都可以创建Facebook fanpage。
这点非常重要,因为粉丝关注这一块,是没有什么强弱关系的区别,任何人都可以关注你的公众号,这里就没有熟人之间的概念。因此,你可以利用这个跟公众号一样的Facebook 粉丝页营销,一样是网络营销利器。






还没有评论,来说两句吧...